¿Quieres ir al mar ya la montaña? ¿Eres un enamorado de los pequeños pueblos que parecen de antaño, pero también de las grandes ciudades con una arquitectura increíble? ¿Quieres una estancia tranquila y relajante o prefieres ir de fiesta hasta el final de la noche? ¡Entonces visite Portugal de manera diferente yendo al archipiélago de las Azores!

¿Por qué viajar a las Azores?

Justo en medio del Atlántico, el archipiélago de las Azores disfruta de un clima oceánico , dando temperaturas suaves. El mar puede alcanzar hasta 23° y nunca baja de 16°. En el archipiélago de las Azores, tienes la impresión de vivir las cuatro estaciones en un solo día . Es un clima impredecible que hace que los días puedan ser muy soleados, así como muy lluviosos.

Sea cual sea el tiempo, todavía se puede empezar la ascensión al Pico . Descubrirás hortensias, camelias, azaleas, enebros o helechos, y admirarás la plantación de té en Sao Miguel. En la costa, en medio de los mares, lagos o islotes, los charranes caboverdianos y las pardelas evolucionan obedientemente. Puedes ir y venir a Santa María, Flores y Corvo, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial y Terceira, estas islas que forman el archipiélago de las Azores.

¿Cuáles son los lugares imprescindibles para hacer en las Azores?

Este pequeño paraíso portugués de nueve islas , perdido en el Atlántico , fascina a senderistas y amantes de la naturaleza. Las tierras volcánicas de las Azores también asombran a los viajeros de paso que se entusiasman con la belleza natural del lugar . Estas son algunas de las cosas esenciales para ver o hacer en las Azores.

Navega entre las islas de las Azores para encontrarte con algunos cetáceos

Más de 25 especies de mamíferos marinos están presentes todo el año en esta parte del océano. Diferentes ballenas y algunas orcas se instalan allí durante el extenso período de verano, que se extiende de marzo a mayo. El archipiélago de las Azores es conocido por ser uno de los santuarios de ballenas más importantes del mundo. Si te vas de viaje por mar ( más información sobre este viaje) , es muy probable que no vuelvas decepcionado. ¿Por qué no aprovechar esta escapada marítima para nadar con unos delfines  ? 👈 Consultar disponibilidad .

Caminata en libertad en la isla de Santa María

Es principalmente la belleza natural y la impresionante sensación de libertad que conservamos de un paseo por estas tierras. Cada isla del archipiélago te trae su parte de sorpresas y contrastes. Santa María te ofrece la posibilidad de pasear tranquila o más deportivamente entre magníficos lagos e impresionantes volcanes . La guinda del pastel, también tendrás la oportunidad de chapotear en una de las piscinas naturales de agua caliente del jardín botánico. Entonces, ¿por qué no dejarse tentar por un poco de ocio en una de sus suntuosas playas de arena blanca  ?

Prueba una aventura agrícola en la isla de Terceira

Dentro de auténticos cortijos totalmente restaurados, saborea la cultura y tradiciones agrícolas del lugar. Al vivir esta experiencia, dentro de la población local, aprenderá más sobre la cría , la recolección y las prácticas de la región. Estos momentos compartidos, en plena naturaleza, son generadores de una bienvenida renovación. ¡ Para mejorar su estancia, emprenda algunas caminatas y ciclismo o practique kayak de mar  !

👉 Ver todas las visitas y actividades para hacer en la Isla Terceira

Pedalea por los lagos de Sete Cidades

Esta fregona ciclista te permite visitar la isla de São Miguel con total libertad . Formados por antiguos cráteres de volcanes, estos hermosos lagos te muestran el camino para llegar a algunas costas escarpadas. Las torres de vigilancia florecen en los caminos y hacen que estos puntos de vista sean inolvidables. ¡Piérdete en la exuberante naturaleza de las Azores! ¡ Deléitese con un panorama volcánico simplemente único !

👉Puedes alquilar una bicicleta aquí .
¿No quieres pedalear? También puedes recorrer Sete Cidades en quad o 4×4 .

Tómate un trago en la isla de Pico después de escalar su volcán

¿Por qué no escalar el volcán Ponta do Pico que culmina a 2.351 metros sobre el nivel del mar? Embárcate en esta ascensión, accesible para deportistas de nivel medio, de forma independiente o con guía . Una vez en la cima, tómese el tiempo para admirar las islas circundantes . Para recompensar tu esfuerzo, encontrarás varios bares de tapas y restaurantes en Madelena. El lugar es ideal para recuperarse de sus emociones y su desafío deportivo mientras disfruta de una bebida y algunas especialidades locales en un entorno encantador y con música.

Explorando el Lago de Fuego en São Miguel

De camino a un lugar insólito de las Azores, ¡la Lagoa do Fogo  ! Este sitio tiene fama de ser uno de los lugares más bellos de la isla. En el hueco del cráter del estratovolcán Agua de Pau anida este fabuloso lago de aguas cristalinas . A lo largo de sus 2 km de largo, seguro que encuentras el lugar que más te conviene para disfrutar de la espectacular vista. Sobre todo, ¡sal temprano! Por la mañana, una suave niebla baila sobre el punto de agua e inevitablemente te invita a soñar despierto.

cuando es el mejor momento para ir?

No espere experimentar períodos secos en las Azores, llueve todo el año. El archipiélago disfruta de un clima oceánico y las temperaturas pueden alcanzar los 25° C en verano y descender hasta los 12° C en invierno. Por lo tanto, puede aprovechar fácilmente las temperaturas suaves constantes del lugar. Sin embargo, es preferible quedarse allí entre junio y septiembre , a pesar de la gran afluencia turística.

Si planea caminar en altura, la temporada baja es para usted . Se prefieren abril y mayo, o septiembre y octubre. Estos períodos, fuera de temporada, también le permiten considerar su estancia a un precio más democrático . Podrá disfrutar de la natación, los paseos y los descubrimientos naturales con tranquilidad. Se desaconseja encarecidamente el período más lluvioso, entre noviembre y febrero.

¿Qué presupuesto se espera en el sitio?

Este destino es barato y accesible para los viajeros franceses. Encontrarás fácilmente alojamiento de gama media para dos personas por unos cincuenta euros la noche . Estos precios fluctúan según la ubicación y la época del año. Si se hospeda en una ciudad turística durante la temporada alta, este precio podría, como era de esperar, más del doble. Gastando para dos personas cien euros la noche, se beneficiará de un alojamiento de lujo con todas las comodidades.
👉 Compara precios de hoteles y alojamientos en las Azores.

Las comidas son asequibles y con unos veinte euros puedes disfrutar en un restaurante normal. ¡Cuidado, todos los aperitivos ofrecidos antes de la comida son de pago! Es mejor que lo sepa y evite una mala sorpresa en el momento de la factura. Comer sobre la marcha es agradable y cuesta menos de 10 euros. Si optas por un coche de alquiler, piensa gastar 60 euros al día con todo incluido ( compara precios aquí ). Para viajar a cualquiera de las islas centrales, la travesía en ferry solo te costará unos pocos euros. Los transbordadores a islotes remotos son más caros, por supuesto.

¿Cómo llegar a las Azores desde Francia?

Para llegar al archipiélago de las Azores, el único medio de transporte es el avión. Solo 3 de las 9 islas tienen aeropuerto internacional: São Miguel (aeropuerto de Delgada), Terceira (aeropuerto de Lajes) y Faial (aeropuerto de Horta). Gracias a la compañía aérea SATA, puedes beneficiarte de tarifas que incluyen tu vuelo y tu estancia en el hotel. TAP Air Portugal es la otra compañía que ofrece conexiones regulares a las Azores.

Los vuelos ofertados son internacionales y el transporte de tu equipaje (hasta 30 kg) no supone ningún sobrecoste. Para finalizar tu viaje, tomarás el barco que da servicio a cada una de las islas. Tenga en cuenta que no existe ningún vuelo directo desde Francia y que es obligatoria una escala en Portugal ( Lisboa u Oporto ).

💡 TIPS : crea una alerta para saber cuándo comprar tu billete de avión al mejor precio. También puedes usar un comparador para encontrar el vuelo más barato.

¿Cómo moverse por las Azores?

Es importante determinar qué islas desea visitar durante su estancia y cómo. Si tu elección está en las islas centrales, ¡prefiere el ferry  ! Regular y económico , te llevará seguro a tu destino. Si prefiere viajar a islas más remotas, un vuelo interno le ahorrará tiempo y energía.

Para viajar dentro de las islas, elige un taxi , un coche de alquiler , un autobús o incluso hacer autostop . La red de transporte público de bajo rendimiento pone el uso de coches de alquiler en la parte superior de la lista ( comparar precios aquí ). Las agencias internacionales tienden a encontrarse en São Miguel, mientras que las locales florecen en todas partes. Recuerde que, si las islas centrales tienen fama de ser tranquilas, la emoción está en todas partes en São Miguel, ¡incluso en las carreteras! El autobús sigue siendo un medio de transporte fácil y asequible que aún requiere paciencia y organización .. Tenga en cuenta que si la red está bien desarrollada en São Miguel, Terceira o Santa Maria, este no es necesariamente el caso en las otras islas del archipiélago.

El uso de un taxi es cómodo y el medio de transporte más utilizado por los viajeros en las Azores, después del coche de alquiler. ¡No dudes en compartirlo! Hacer autostop es común y también posible con todas las precauciones necesarias, por supuesto.

¿Qué comer durante un viaje a las Azores?

Como en Portugal , los gourmets finos o los amantes de las aves encontrarán lo que buscan en la multitud de recetas de bacalao . Acompañado de arroz o patatas, con o sin salsa, despertará tu paladar.

El cabrito assado (cabrito asado) o el cozido à portuguesa (pot-au-feu), así como la sopa de col ( caldo verde ) son deliciosos. En cuanto a la repostería, los pastéis de nata (tartaletas de huevo) se comen sin hambre, al igual que el pao de lo , y los pasteis de bacalhau (buñuelos de bacalao). ¡Qué llenar la barriga!

¿Dónde dormir, en qué isla alojarse?

Los lugares de alojamiento dependerán claramente del viaje que estés planeando dentro de este archipiélago y sobre todo del tiempo del que dispongas. Si quieres recorrer todas las Azores , inevitablemente tendrás que adaptar tu alojamiento a tus lugares de visita. Si te quedas unos días en el lugar , conténtate con navegar solo por un grupo de islas. Quedarse en São Miguel es la mejor alternativa. En esta codiciada isla encontrarás todo tipo de alojamiento, desde cómodos hoteles hasta campings, pasando por casas de huéspedes. Alojarse en Ponta Delgada puede ser cómodo e interesante. De hecho, tendrá así la oportunidad de circular fácilmente e incluso podría intentar una incursión enla isla de Santa María , bastante cerca.

🛏Encuentra un hotel o alojamiento en São Miguel y sus alrededores.

Las islas centrales , bastante concurridas, son fácilmente accesibles entre ellas. Puede encontrar alojamiento allí sin dificultad, de acuerdo con sus deseos y su presupuesto. De todo el grupo, Terceira sigue siendo la isla que ofrece más comodidades. Si desea visitar las islas vecinas , lo ideal es quedarse más de 10 días y adaptar su alojamiento a las etapas previstas. Para mayor comodidad, prefiera los lugares adecuados para recibir a los visitantes: Madelena en Pico, Horta en Faial, Santa Cruz en Graciosa y Velas en São Jorge.

Las islas occidentales , Flores y Corvo, las más exóticas , ofrecen menos diversidad de alojamiento. Los turistas también son mucho menos numerosos. Unos cientos de habitantes le dan la bienvenida a unos pocos kilómetros cuadrados. Los alojamientos son más auténticos , cercanos a la naturaleza y te sumergen en otro mundo, acunado en leyendas piratas.

🛏Ver todos los alojamientos en las Azores .

Informaciones prácticas

Aquí hay información práctica que lo ayudará a prepararse para su viaje:

• Formalidades: Para ciudadanos europeos, una tarjeta de identidad válida es suficiente para permanecer en las Azores.
• Salud: Puedes traer una tarjeta sanitaria europea, que puedes solicitar a la seguridad social antes de tu salida.
• Moneda: siendo las Azores un grupo de islas portuguesas, en el archipiélago se utiliza el euro.
• Diferencia horaria: Ponta Delgada, la capital de las Azores, se encuentra en el huso horario UTC -1. Cuando es mediodía en París, son las 10 de la mañana en las Azores.
• Oficina de turismo: La web de la oficina de turismo te dará información adicional sobre actividades a realizar y alojamiento.

¡Embárcate en una estancia inolvidable en el archipiélago de las Azores!

¿Ha planeado una estancia en una de estas islas portuguesas? ¿Cuál prefieres? ¡Cuéntanos todo en los comentarios!