Capital de la Isla Verde de Irlanda, Dublín se pronuncia «Dubh Linn», que significa el estanque negro. La caótica historia de los dublineses les ha enseñado a disfrutar de los buenos momentos, lo que hace de esta ciudad llena de contagioso buen humor, ¡una joie de vivre ‘tan irlandesa’! Aquí tienes un resumen de lo imprescindible que debes saber antes de visitar Dublín, la capital irlandesa .

Historia y cultura de Dublín

Dublín es una ciudad orgullosa de su historia, donde la libertad es primordial. James Joyce no contradiría estas palabras: repasó la vida de los dublineses de clase media en “The Dubliners”, su obra más famosa. La lucha por la independencia de Irlanda había llegado entonces a su clímax. Dublín es también una ciudad joven y dinámica cuya influencia está asegurada por los numerosos vínculos forjados por sus universidades con otras instituciones europeas. Esta rica historia convierte a la ciudad de Oscar Wilde en una capital cultural internacional.

La capital de los irlandeses

Dublín está dividida en 24 distritos. Es la única ciudad de Irlanda que tiene un código postal . Por lo tanto, un dublinés vive en Dublín 1, Dublín 2, Dublín 3… Dublín 4 es el distrito donde vive la mayoría de los políticos de la ciudad. No es raro oír hablar de una “mentalidad D4”, es decir de una actitud elitista y liberal. Hay una ciudad más rica (el sur) y una ciudad más pobre (el norte), de las cuales el río Liffey forma un límite natural.

Una ciudad joven y dinámica

Sin embargo, estas diferencias se desvanecen con la llegada de muchos extranjeros, turistas, trabajadores, estudiantes erasmus.

Estos últimos van pues a las diversas universidades de Dublín, la más conocida de las cuales es sin duda el Trinity College , diseñado sobre el modelo de Oxford y Cambridge. Como tal, es un lugar turístico y cultural, más aún porque exhibe el Libro de Kells, un manuscrito medieval fechado en el año 800 . La universidad también exhibe las etapas de la creación de un libro iluminado, así como el arpa más antigua del país.

Dublín y la cultura

Dublín, como la mayoría de las ciudades irlandesas, es una ciudad con un componente cultural muy fuerte. Pero Dublín también es actuación en directo , con multitud de festivales como el de teatro o el de escritores.

Sin embargo, la cultura se concentra en uno de los lugares de moda de Dublín: el Temple Bar, donde hay tiendas de moda, restaurantes y pubs, galerías de arte, cines y estudios de artistas… ¡el lugar ideal también para disfrutar de una buena cerveza!

Museos y monumentos para visitar

Dublín es un destino extremadamente cultural. La capital de Irlanda ofrece un patrimonio excepcional y muchos museos para visitar: el Centro James Joyce, el Libro de Kells en el Trinity College o el Castillo de Dublín.

En cuanto a museos, Dublín tiene muchos museos para visitar. Los más conocidos son los dedicados a los grandes autores de Dublín e Irlanda. El patrimonio de Dublín también es extremadamente rico. Preocupados desde muy temprano por la preservación de su cultura, los dublineses conservaron sus monumentos, ahora conocidos por todos.

Aquí tienes una pequeña selección de monumentos y museos para visitar durante tu estancia.

Trinity College y el Libro de Kells

Trinity College contiene un tesoro invaluable: el Libro de Kells . La universidad describe los pasos para crear un libro iluminado. El escenario realmente vale la pena el desvío, aunque solo sea para ver esta enorme institución que todavía hoy es Trinity College.

Galería Nacional Irlandesa

Hogar de una colección de más de 12.000 obras de arte , la Galería Nacional de Irlanda es un magnífico museo. Tendrá la oportunidad de ver los mejores lienzos de artistas europeos.

Catedral de San Patricio

Construida en 1191, la Catedral de San Patricio irradia por toda Irlanda. Ha acogido a muchos artistas y conciertos a lo largo de su existencia, servido por una acústica extraordinaria. Descubre la excepcional historia de esta catedral así como su fundación.

Museo de los Escritores

El Museo de Escritores de Dublín te permite conocer a los grandes autores dublineses, cuatro de los cuales han recibido un Premio Nobel. Conoce a Swift y Sheridan, James Joyce o Samuel Beckett y descubre sus obras y su correspondencia.
+ info: Museo de los escritores

Castillo de Dublín

Ubicado en el corazón del Dublín histórico, toma su nombre del Black Pond (Dubh Linn) y lo transmitió a la ciudad. Tendrá la oportunidad de ver las enormes fortificaciones construidas por los vikingos . Ha sido durante mucho tiempo una residencia real cuando la monarquía británica se mudó a Irlanda. Desde entonces, ha sido el escenario de la firma de la paz entre Irlanda del Norte y del Sur.
+ info: Castillo de Dublín

Centro James Joyce

Amantes de la literatura, el Centro James Joyce los está esperando. Descubre todos los objetos de la vida del famoso autor irlandés . Desde allí, puedes visitar Dublín uniéndote a una de las visitas guiadas por la capital irlandesa. También puedes descubrir a James Joyce en Merrion Square, tumbado tranquilamente en su roca.
+ info: Centro James Joyce

Parques y jardines para pasear

Dublín es una ciudad maravillosa. Dotada de numerosos parques y plazas, ofrece un ambiente de vida agradable y paradas muy agradables para hacer entre dos visitas. Aquí hay algunas ideas:

• Merrion Square • Descubre las sorpresas que esconde el parque Merrion Square y detente cerca de la estatua de Oscar Wilde: lo verás disfrutando del sol, apoyado en una piedra.
• Monumento a la hambruna • Las estatuas de la hambruna se erigieron en 1997. Creadas por Rowan Gillespie, conmemoran la gran hambruna que ocurrió en el siglo XIX. Más de un millón de irlandeses habían desaparecido o emigrado.
• Phoenix Park • Phoenix Park es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. Es el lugar de encuentro de muchos dublineses los domingos. Ve al centro de visitantes y descubre una exposición sobre el bosque y sus habitantes.
• Zoológico de Dublín • En el corazón de Dublín, el zoológico municipal es un paraíso para jóvenes y mayores. Situado en el Parque Fénix, es el hogar de muchos animales como elefantes, leones, chimpancés… Descubre las numerosas atracciones que ofrece este enorme parque zoológico.

Explora la región de Dublín

La zona de Dublín también merece una visita. Muy entrañable, tiene un rico patrimonio rural que puedes visitar. Una experiencia que contrastará fuertemente con la vida de Dublín. Aquí tienes una pequeña selección de los lugares imprescindibles de Dublín.

Molinos de Skerries

Ubicado al norte de la ciudad, Skerries Mills le permite retroceder en el tiempo a una época en la que toda la energía provenía de los elementos esenciales de la naturaleza, como el viento y el agua. La silueta del agua y los molinos de viento se destaca en el paisaje atormentado , azotado por los vientos y la espuma del mar. Situadas en la comarca de Fingal, también te permitirán pasear por el interior y descubrir magníficas playas, así como pueblos marineros en los que la sencillez es fundamental.

Pueblo de Howth

En las inmediaciones de la ciudad, Howth es un pueblo de pescadores con casas coloridas. Da un paseo por el costado del muelle y admira su igualmente colorido faro , el último rastro de civilización antes del mar abierto. Con un poco de suerte, verás focas negras asomando la cabeza fuera del agua y luego zambulléndose en busca de peces que se retuercen.

Salir en Dublín: pubs y barrios

Como todas las ciudades irlandesas, Dublín tiene muchos pubs para salir de noche. Tremendooviaje ha seleccionado algunos, todos ubicados en Temple Bar, la zona de moda de Dublín.

El distrito de Temple Bar

Temple Bar es el distrito para visitar absolutamente, para aquellos que quieren disfrutar del espíritu festivo de Dublín. Situado en el centro histórico de la capital irlandesa, está repleto de pubs y restaurantes donde pedir una Guinness u otra cerveza local.

Algunos pubs en Dublín

¿Falta inspiración? Aquí hay una pequeña selección de 3 pubs imperdibles.

• Oliver St John Gogarty • El pub Oliver St John Gogarty es uno de los pubs más conocidos de Dublín. Por lo tanto, planee llegar lo suficientemente temprano para encontrar un taburete para sentarse. A continuación, disfrutará de los numerosos conciertos de música irlandesa programados por los responsables del pub. Si no eres fanático de la música irlandesa, dirígete al sótano donde los sonidos electrónicos te harán bailar hasta altas horas de la noche.
• Porterhouse Temple Bar • Premiado en 1998 como el mejor bar del mundo, el Porterhouse es una institución de Dublín. Se ofrecen muchas cervezas, elaboradas en el lugar. Por supuesto, la Guinness fluye libremente durante toda la velada.
• The Temple Bar • No hace falta que te diga dónde está Temple Bar: todas las calles de Dublín conducen a este enorme pub tradicional. Durante más de 160 años, ha sido un elemento básico de la vida nocturna de Dublín. Tome una Guinness, siéntese en una mesa de madera en bruto y disfrute de los conciertos todos los fines de semana.

Recuerdos, compras y mercado.

¿Qué traer de Dublín? Guiness por supuesto! Sí ! pero no solamente ! Tremendoo Viaje te guía en tus compras de souvenirs. ¡Vamos de compras!

La Guinness et le whisky

Si hay un recuerdo para traer de Dublín, es Guinness. En Dublín, acércate a la Guinness Store, una tienda dedicada exclusivamente a una de las cervezas más famosas del mundo . Llévate una Guinness en lata (aunque es muy recomendable beberla en un pub de Temple Bar) o llévate una camiseta de cerveza negra.

También hay muchos whiskies para traer de Dublín . El más conocido es sin duda el Jameson. Se envejece en diferentes destilerías irlandesas. En concreto, hay uno cerca de Dublín, en el que puedes comprar una botella para prepararte un Irish Coffee.

Advertencia, el abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consumir con moderación.

música irlandesa

Muchos irlandeses hacen música. En Dublín tendrás la oportunidad de ver muchas bandas tocando en la calle y siendo aplaudidas por la multitud. La música tradicional está más reservada para las salas de espectáculos . Encontrará muchos CD de música irlandesa en las tiendas de souvenirs o en las tiendas de discos.

Ropa

La ropa suele ser barata en Dublín. A lo largo de tu sesión de compras, pasarás constantemente por delante de tiendas de ropa de segunda mano. El monto de la compra luego se dona a la caridad. Si quieres comprar una prenda nueva, prefiere prendas de lana, especialmente cuidadas para abrigarte cuando llega el invierno.

Mercado de comida de Temple Bar

Temple Bar Market se celebra todos los sábados de 10:00 a 16:30. La oportunidad de practicar el lenguaje de Shakespeare con los jardineros, de regatear el precio de las verduras, y ¿por qué no comprar algo para hacer un estofado (guiso irlandés) o una sopa de pescado (sopa irlandesa a base de pescado)?
+ info: Mercado de Temple Bar

Información práctica de Dublín

Prepara tu estancia en Dublín con nuestra página de información práctica: oficina de turismo, jet lag, etc.

Patronato de Turismo de Dublín

Descubre toda la información práctica en la oficina de turismo de Dublín: principales museos, espectáculos para ver, etc.
+ info: web de la Oficina de Turismo de Dublín

Pase de Dublín

El Dublin Pass es una tarjeta muy práctica para visitar Dublín. El pase es válido por 1, 2, 3 o 6 días. La tarjeta le otorga entrada gratuita al Castillo de Dublín, la Catedral de San Patricio, el Museo de Escritores de Dublín, el zoológico, la visita guiada Guinness Storehouse, el Museo de Arte Moderno, el Centro James Joyce, el museo de cera, etc. La tarjeta también le permite beneficiarse de precios preferenciales en varias tiendas y varios restaurantes en Dublín.
+ info: web del Dublin Pass

Cuando ir

Irlanda y Dublín son de naturaleza muy lluviosa. Así que prefiera el verano para quizás tener la oportunidad de ver el sol, o el período de febrero-marzo-abril que presenta el menor riesgo de lluvia. Echa un vistazo a los detalles del clima en Dublín .

Diferencia horaria

La diferencia horaria con Irlanda es de una hora. Cuando son las 15:00 horas en París, son las 14:00 horas en Dublín.

Transporte

Dublín, como todas las capitales europeas, cuenta con un gran aeropuerto internacional, muy bien comunicado por compañías aéreas de bajo coste y nacionales. Encuentra un billete de avión barato a Dublín.

---

Después de tu visita a Dublín, ¿por qué no continuar tu exploración del país a través de nuestra selección de cosas imprescindibles para ver o hacer en Irlanda ?